"

日本的なものねぇ…

君が言っているのは、あんかけカニ炒飯を食べて、米の味がしないと文句を言っているようなものだ。

エセ洋風の家だって、中は木造だったり畳の部屋があったり、床の間や欄間、障子に襖があったりする。
そして、トイレはウォシュレットだったり風呂が檜だったりジェットバスだったりもする。

色々な文化から良いところをとって、そこに自分たちの工夫を凝らす「寄せ鍋」が日本的なるものだろ。

木を見て森を見ず。
考えるな、感じろ。

"

在日アメリカ人だけど日本に来てガッカリした BIPブログ